samedi 27 septembre 2008

Zinedine ....QUOI???


Je suis allé au match Mexique-Jamaïque, et j'ai trouvé cette merveille; je n'ai pas pu résister à faire une photo.
Si j'étais français, j'aurais été PROFONDÉMENT blessé !

Wiki à propos de Zinedine Zidaze... pardon, Zidane

lundi 4 août 2008

Napolléon, Mollière, Ballzac...



Je cherchais une banque Banorte pour effectuer un paiement...

J'ai trouvé cette adresse et... bon, c'est plus facile de regarder la manière de laquelle ils ont écrit le nom de cette banque...

Wiki à propos de Molière

vendredi 27 juin 2008

Qui sont les animaux?




Deux erreurs ici:
  1. D'abord, l'adjectif est placé avant le nom, comme si c'était en anglais
  2. L'élision (l'apostrophe): si c'était bien placé, l'adjectif ANIMAL commence par une voyelle, et il faudrait dire "L'ANIMAL" et pas "LE ANIMAL"
Si on corrige, on devrait dire: "LE MONDE ANIMAL"

Il s'agit d'une boutique à Parque Lindavista... Je ne sais pas ce qu'on y vend... Je ne pas osé y entrer...

Le' homme commet beaucoup de' errreurs




Tout de'abord je dois dire que'il se'agit de'un restaurant qui se trouve à quelques pas du CENLEX Zacatenco...et AVERTIR que la phrase précédente et MAL écrite !!!

3 erreurs CATASTROPHIQUES dans ce nom:
  1. VACHE est féminin, alors l'article défini qui lui correspond est "LA"
  2. VACHE commence par une consonne, donc, il n'y a pas besoin de faire l'élision (de mettre l'apostrophe)
  3. Supposons qu'il faut mettre l'apostrophe... à quoi bon d'écrire la voyelle si on l'a eliminée???
C'est un record, ça !!! TROIS erreurs en DEUX mots !!! C'est pénible !!!

(Il faut signaler qu'il existe aussi une affiche dans le restaurant qui a été corrigée, et c'est marqué: "LA VACHE", mais de toute façon, cette photo est pour la posterité)

Wiki à propos de la vache

MISE À JOUR: Récemment, ils ont changé leur publicité qui est déjà complètement corrigée.