La brioche

C'est quoi une brioche? Bon, tout simplement c'est un type de pain.
En tout cas, c'est LA brioche, UNE brioche, Féminin, quoi!
Cette photo est une photo qui montre un texte qui mélange 2 langues: le français et l'espagnol.
Si on utilise un mot étranger il faudrait respecter son genre de la langue originale.
Donc, si on utilise le mot "brioche" en espagol, il faudrait l'utiliser au féminin, donc, si on corrige, ça devrait être "Brioche ligera", avec l'adjectif au féminin.
Même chose pour le mot "baguette". En espagnol il faudrait dire "LA baguette" et non "EL baguette".
Cette photo a été faite à Starbucks, Parque Lindavista.

Wiki à propos de la Brioche

Accent aigu ou grave?

Je pense que cette erreur n'est pas si grave, mais aigue... ok, ok, mauvaise blague.
J'ai fait la première photo à Insurgentes Centro (très près de Fianceé) et la deuxième c'est une boîte en carton d'un produit qui est une sorte de médicament de "Omnilife"
CORRECTIONS: élégance / oh là là

Nuvo, nouveu, nuvau... comment ça s'écrit?

Oui, je sais que la photo n'a pas une bonne qualité; il 'sagit d'une page d'un catalogue de "d'Europe", qui vend des meubles.
Si vous avez encore le doute, ça s'écrit "NOUVEAU".
Je profite de l'occasion pour parler de ce mot:

C'est un adjectif, donc, il a un genre et un nombre:
NOUVEAU: Masculin Singulier: "Un nouveau livre vient d'être publié"
NOUVELLE: Féminin Singulier: "La nouvelle secrétaire commence à travailler demain"
NOUVEAUX: Masculin Pluriel: "Les nouveaux élèves sont très intelligents"
NOUVELLES: Féminin Pluriel: "Les nouvelles voitures sont très performantes"

Mais, attention!
S'il s'agit d'un mot au Masculin Singulier qui commence par voyelle, on utilise le mot nouvel:
"Je te présente mon nouvel ami"

De même pour le contraire:
MS: vieux (vieil, si le mot suivant commence par voyelle)
FS: vieille
MP: vieux
FP: vieilles

Le francé é facíl !

Les "hœrreurs" ne sont pas exclusifs de la ville de Mexico.
Lors de mon dernier voyage à Guanajuato, je suis entré dans un musée, et quand j'en suis sorti, j'ai trouvé cette singulière publicité sur le pare-brise de ma voiture.
On pourrait penser à une sorte d'écriture "phonétique" (bien sûr, le mot "RENDEZ-VOUS" est prononcé [randebú] d'une manière approximative en espagnol, mais pourquoi l'écrire comme ça?)
Exemple du "nouveau français": "Bonyug, ye mapél Sergio e ye sui meksicán"...mmm.. Ce n'est pas du français ça!

À propos, je ne suis pas allé à cet endroit; ce commentaire est juste pour vous le faire savoir.

Bonus: "Rendez-vous" s'écrit avec un V et pas avec un B. Donc, la "transcription" serait un peu moins grave si c'était: "Randevu"